duabd

অন্যের বাড়িতে ইফতার করলে: আফতারা ইনদাকুমুস সায়িমূন

কারো বাড়িতে ইফতার বা খাওয়ার পর

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

বাংলা উচ্চারণ

আফত্বারা ‘ইনদাকুমুস সা-য়িমূন, ওয়া আকালা ত্বা‘আ-মাকুমুল আবরা-র, ওয়া সাল্লাত ‘আলাইকুমুল মালা-ইকাহ।

অর্থ

তোমাদের কাছে রোযাদাররা ইফতার করুক, নেককাররা তোমাদের খাবার খাক এবং ফেরেশতারা তোমাদের জন্য রহমতের দোয়া করুক।

প্রসঙ্গ ও ফযীলত

রাসূলুল্লাহ ﷺ সা‘দ ইবনে উবাদা (রা.)-এর বাড়িতে খেয়ে এটি বলেছিলেন। হিসনুল মুসলিমেও আছে। মাওলানা ছাখাওয়াত উল্লাহর "দোয়ায়ে মাছনুন" বইয়ে আছে।