সফর থেকে ঘরে ফিরে প্রচলিত দোয়া: আওবান আওবান
সফর থেকে ঘরে পৌঁছে (প্রচলিত)
এই দোয়াটি যঈফ (দুর্বল)
সনদ নিয়ে আপত্তি আছে। সহীহ দোয়া: "আইবূনা তা-ইবূনা ‘আ-বিদূনা লিরব্বিনা হা-মিদূন"। মাওলানা ছাখাওয়াত উল্লাহর "দোয়ায়ে মাছনুন" বইয়ে আছে।
সহীহ বিকল্প: সফরের দোয়া →
أَوْبًا أَوْبًا، لِرَبِّنَا تَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا
বাংলা উচ্চারণ
আওবান আওবা-, লিরব্বিনা- তাওবা-, লা- ইউগা-দিরু ‘আলাইনা- হাওবা-।
অর্থ
ফিরে এলাম, ফিরে এলাম; আমাদের রবের কাছে এমন তওবা করছি, যা আমাদের কোনো গুনাহ বাকি রাখে না।