ইন্নানী হাদানী রাব্বী … ইন্না সালাতী ওয়া নুসুকী
ঈমান ও একনিষ্ঠতার ঘোষণায়
قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
বাংলা উচ্চারণ
কুল ইন্নানী হাদা-নী রব্বী ইলা- সিরা-ত্বিম মুসতাক্বীম, দীনান ক্বিয়ামাম মিল্লাতা ইবরা-হীমা হানীফা-, ওয়ামা- কা-না মিনাল মুশরিকীন। কুল ইন্না সালা-তী ওয়া নুসুকী ওয়া মাহইয়া-ইয়া ওয়া মামা-তী লিল্লা-হি রব্বিল ‘আ-লামীন। লা- শারীকা লাহূ, ওয়া বিযা-লিকা উমিরতু ওয়া আনা আওওয়ালুল মুসলিমীন।
অর্থ
বলুন, আমার রব আমাকে সরল পথ দেখিয়েছেন: সুপ্রতিষ্ঠিত দ্বীন, একনিষ্ঠ ইবরাহীমের মিল্লাত; তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। বলুন, আমার নামায, আমার কুরবানি, আমার জীবন ও মরণ জগতসমূহের রব আল্লাহর জন্য। তাঁর কোনো শরীক নেই; আমাকে এরই আদেশ দেওয়া হয়েছে, আর আমি প্রথম আত্মসমর্পণকারী।
প্রসঙ্গ ও ফযীলত
মো. আব্দুর রহীম খানের "পবিত্র আল-কুরআনের দু‘আ" সংকলনে আছে।