সন্তান জন্মের অভিনন্দন ও তার জবাব
কারো সন্তান হলে
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ
বাংলা উচ্চারণ
অভিনন্দন: বা-রাকাল্লা-হু লাকা ফিল মাওহূবি লাকা, ওয়া শাকারতাল ওয়া-হিবা, ওয়া বালাগা আশুদ্দাহূ, ওয়া রুযিক্বতা বিররাহ। জবাব: বা-রাকাল্লা-হু লাকা, ওয়া বা-রাকা ‘আলাইকা, ওয়া জাযা-কাল্লা-হু খাইরা-, ওয়া রাযাক্বাকাল্লা-হু মিসলাহূ, ওয়া আজযালা সাওয়া-বাক।
অর্থ
আল্লাহ তোমাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দিন; তুমি দাতার শুকরিয়া আদায় করো; সে পূর্ণ বয়সে পৌঁছাক এবং তুমি তার সদাচরণ লাভ করো। — (জবাবে:) আল্লাহ তোমার জন্য বরকত দিন, তোমার ওপর বরকত নাযিল করুন, তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন, তোমাকেও এমন সন্তান দিন এবং তোমার সওয়াব বহুগুণ করুন।
প্রসঙ্গ ও ফযীলত
হাসান বসরী (রহ.) থেকে বর্ণিত শিক্ষা। হিসনুল মুসলিমে আছে।