duabd

যাকারিয়া (আ.)-এর দোয়া: রব্বি ইন্নী ওয়াহানাল আযমু মিন্নী

বৃদ্ধ বয়সে নেক উত্তরাধিকারী চাইতে

رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ۝ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

বাংলা উচ্চারণ

রব্বি ইন্নী ওয়াহানাল ‘আযমু মিন্নী ওয়াশতা‘আলার রা’সু শাইবাঁও ওয়ালাম আকুম বিদু‘আ-য়িকা রব্বি শাক্বিইয়্যা-। ওয়া ইন্নী খিফতুল মাওয়া-লিয়া মিওঁ ওয়ারা-ঈ ওয়া কা-নাতিমরাআতী ‘আ-ক্বিরান ফাহাব লী মিল লাদুনকা ওয়ালিইয়্যা-। ইয়ারিসুনী ওয়া ইয়ারিসু মিন আ-লি ইয়া‘ক্বূব, ওয়াজ‘আলহু রব্বি রাদ্বিইয়্যা-।

অর্থ

হে আমার রব! আমার হাড় দুর্বল হয়ে গেছে, মাথা বার্ধক্যে সাদা হয়ে গেছে; আর হে আমার রব! আপনাকে ডেকে আমি কখনো ব্যর্থ হইনি। আমার পরে আমার স্বজনদের (দ্বীনের ব্যাপারে) আমি আশঙ্কা করি, আর আমার স্ত্রী বন্ধ্যা; তাই আপনার পক্ষ থেকে আমাকে একজন উত্তরাধিকারী দিন, যে আমার ও ইয়াকুবের বংশের উত্তরাধিকারী হবে; আর হে আমার রব! তাকে সন্তোষভাজন বানান।

প্রসঙ্গ ও ফযীলত

মো. আব্দুর রহীম খানের "পবিত্র আল-কুরআনের দু‘আ" সংকলনে আছে।