ঈসা (আ.)-এর আরজি: ইন তু‘আযযিবহুম ফাইন্নাহুম ইবাদুক
উম্মতের জন্য রহমত চাইতে
إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
বাংলা উচ্চারণ
ইন তু‘আযযিবহুম ফাইন্নাহুম ‘ইবা-দুকা, ওয়া ইন তাগফির লাহুম ফাইন্নাকা আনতাল ‘আযীযুল হাকীম।
অর্থ
আপনি যদি তাদের শাস্তি দেন, তবে তারা তো আপনারই বান্দা; আর যদি তাদের ক্ষমা করেন, তবে আপনিই মহা পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
প্রসঙ্গ ও ফযীলত
রাসূলুল্লাহ ﷺ এক রাতে এই আয়াত বারবার পড়ে নামায পড়েছিলেন এবং উম্মতের জন্য কেঁদেছিলেন (নাসাঈ ১০১০; মুসলিম ২০২)। মো. আব্দুর রহীম খানের "পবিত্র আল-কুরআনের দু‘আ" সংকলনে আছে।