লা-ইল লাম ইয়ারহামনা রব্বুনা

ভুলের পর অনুশোচনায়

لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

বাংলা উচ্চারণ

লাইল লাম ইয়ারহামনা- রব্বুনা- ওয়া ইয়াগফির লানা- লানাকূনান্না মিনাল খা-সিরীন।

আমাদের রব যদি আমাদের ওপর দয়া না করেন এবং আমাদের ক্ষমা না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।

বাছুর পূজার পর বনী ইসরাঈলের অনুশোচনা। মো. আব্দুর রহীম খানের "পবিত্র আল-কুরআনের দু‘আ" সংকলনে আছে।