মসজিদে প্রবেশ ও বের হওয়ায়: রব্বিগফির লী যুনূবী
মসজিদে ঢোকার ও বের হওয়ার সময়
بِسْمِ اللَّهِ، وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ... وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লা-হি ওয়াস সালা-মু ‘আলা- রাসূলিল্লা-হ, আল্লা-হুম্মাগফির লী যুনূবী ওয়াফতাহ লী আবওয়া-বা রাহমাতিক। বের হওয়ার সময় শেষে: ওয়াফতাহ লী আবওয়া-বা ফাদ্বলিক।
অর্থ
আল্লাহর নামে, আল্লাহর রাসূলের ওপর সালাম। হে আল্লাহ! আমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন। (বের হওয়ার সময়:) আপনার অনুগ্রহের দরজাগুলো খুলে দিন।
প্রসঙ্গ ও ফযীলত
ফাতিমা (রা.) থেকে বর্ণিত; সমর্থক বর্ণনার কারণে হাসান। মাওলানা ছাখাওয়াত উল্লাহর "দোয়ায়ে মাছনুন" বইয়ে আছে।