রব্বানা আতিনা ফিদ দুনইয়া

দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ চাইতে; তাওয়াফে রুকনে ইয়ামানী ও হাজরে আসওয়াদের মাঝে

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

বাংলা উচ্চারণ

রব্বানা- আ-তিনা- ফিদ দুনইয়া- হাসানাতাঁও ওয়া ফিল আ-খিরাতি হাসানাতাঁও ওয়া ক্বিনা- ‘আযা-বান না-র।

হে আমাদের রব! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন, আখিরাতেও কল্যাণ দিন এবং আমাদের জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন।

রাসূলুল্লাহ ﷺ সবচেয়ে বেশি এই দোয়া করতেন (বুখারী ৬৩৮৯)।