সামগ্রিক কল্যাণ চাওয়ার প্রচলিত দোয়া: মিন খাইরি মা সাআলাকা মিনহু নাবিয়্যুকা
দোয়ার শেষে সব কল্যাণ চাইতে (সনদ দুর্বল)
এই দোয়াটি যঈফ (দুর্বল)
আবু উমামা (রা.)-এর বর্ণনা: সাহাবীরা নবীজির দীর্ঘ দোয়া মনে রাখতে না পারায় তিনি এই সংক্ষিপ্ত সামগ্রিক দোয়া শেখান। ইমাম তিরমিযী ‘হাসান গরীব’ বললেও শায়খ আলবানী যঈফ বলেছেন (সনদে লাইস ইবনে আবী সুলাইম দুর্বল)। একই অর্থের সহীহ দোয়া আয়িশা (রা.)-এর বর্ণনায় আছে, নিচে দেখুন। বইয়ের পাঠে ‘ইসতা‘আযা মিনহু’ এবং নামের পরে দরূদ যোগ করা আছে; তিরমিযীর মূল পাঠে ‘ইসতা‘আযা বিকা মিনহু’, আর দরূদ দোয়ার শব্দের অংশ নয় (মুখে দরূদ বলায় সমস্যা নেই)। আব্দুল্লাহ আল মাহমুদের “রুকইয়াহ” বই, পৃ. ২৭০।
সহীহ বিকল্প: আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা মিনাল খাইরি কুল্লিহী →
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ بِكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
বাংলা উচ্চারণ
আল্লা-হুম্মা ইন্না- নাসআলুকা মিন খাইরি মা- সাআলাকা মিনহু নাবিইয়ুকা মুহাম্মাদ, ওয়া না‘ঊযু বিকা মিন শাররি মাসতা‘আ-যা বিকা মিনহু নাবিইয়ুকা মুহাম্মাদ, ওয়া আনতাল মুসতা‘আ-ন, ওয়া ‘আলাইকাল বালা-গ, ওয়ালা- হাওলা ওয়ালা- ক্বুওয়্যাতা ইল্লা- বিল্লা-হ।
অর্থ
হে আল্লাহ! আপনার নবী মুহাম্মাদ ﷺ আপনার কাছে যে কল্যাণ চেয়েছেন, আমরাও তা চাই; আর আপনার নবী মুহাম্মাদ ﷺ যে অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চেয়েছেন, আমরাও তা থেকে আশ্রয় চাই। আপনিই সাহায্যকারী, লক্ষ্যে পৌঁছানো আপনারই হাতে, আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি-সামর্থ্য নেই।