রব্বানাফতাহ বাইনানা ওয়া বাইনা কাওমিনা বিল হাক্ব

অন্যায় বিবাদে ন্যায় ফয়সালা চাইতে

عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

বাংলা উচ্চারণ

‘আলাল্লা-হি তাওয়াক্কালনা-, রব্বানাফতাহ বাইনানা- ওয়া বাইনা ক্বাওমিনা- বিলহাক্বক্বি ওয়া আনতা খাইরুল ফা-তিহীন।

আমরা আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। হে আমাদের রব! আমাদের ও আমাদের সম্প্রদায়ের মাঝে ন্যায়ভাবে ফয়সালা করে দিন; আপনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।

শু‘আইব (আ.) ও তাঁর সাথীদের দোয়া। মো. আব্দুর রহীম খানের "পবিত্র আল-কুরআনের দু‘আ" সংকলনে আছে।