duabd

রব্বি আ‘ইন্নী ওয়ালা তু‘ইন আলাইয়্যা

যেকোনো সময়; বিশেষত দুই সিজদার পর বা নামাযের শেষে

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، لَكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي

বাংলা উচ্চারণ

রব্বি আ‘ইন্নী ওয়ালা- তু‘ইন ‘আলাইয়্যা, ওয়ানসুরনী ওয়ালা- তানসুর ‘আলাইয়্যা, ওয়ামকুর লী ওয়ালা- তামকুর ‘আলাইয়্যা, ওয়াহদিনী ওয়া ইয়াসসিরিল হুদা- লী, ওয়ানসুরনী ‘আলা- মাম বাগা- ‘আলাইয়্যা, রব্বিজ‘আলনী লাকা শাক্কা-রা-, লাকা যাক্কা-রা-, লাকা রাহহা-বা-, লাকা মিত্বওয়া-‘আ-, লাকা মুখবিতা-, ইলাইকা আওওয়া-হাম মুনীবা-, রব্বি তাক্বাব্বাল তাওবাতী, ওয়াগসিল হাওবাতী, ওয়া আজিব দা‘ওয়াতী, ওয়া সাব্বিত হুজ্জাতী, ওয়া সাদ্দিদ লিসা-নী, ওয়াহদি ক্বালবী, ওয়াসলুল সাখীমাতা সাদরী।

অর্থ

হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন, আমার বিরুদ্ধে কাউকে সাহায্য করবেন না; আমাকে বিজয় দিন, আমার বিরুদ্ধে কাউকে বিজয় দেবেন না; আমার পক্ষে কৌশল করুন, আমার বিরুদ্ধে নয়; আমাকে পথ দেখান এবং হিদায়াত সহজ করে দিন; যে আমার ওপর বাড়াবাড়ি করে, তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন। হে আমার রব! আমাকে আপনার প্রতি অধিক কৃতজ্ঞ, অধিক যিকিরকারী, অধিক ভয়কারী, পূর্ণ অনুগত, বিনয়ী, আপনার কাছে কাতর ও প্রত্যাবর্তনকারী বানান। হে আমার রব! আমার তওবা কবুল করুন, আমার গুনাহ ধুয়ে দিন, আমার দোয়া কবুল করুন, আমার যুক্তি দৃঢ় করুন, আমার জিহ্বা সঠিক রাখুন, আমার অন্তরকে পথ দেখান এবং আমার বুক থেকে বিদ্বেষ দূর করে দিন।

প্রসঙ্গ ও ফযীলত

ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ এই দোয়া করতেন। মুহাম্মদ হাবীবুর রহমানের "দৈনন্দিন জীবনে যিক্‌র ও দোয়া" বইয়ে আছে।