অসুস্থতায় প্রচলিত দোয়া: রব্বুনাল্লাহুল্লাযী ফিস সামা
রোগী বা ব্যথার জন্য (প্রচলিত)
এই দোয়াটি যঈফ (দুর্বল)
সনদে যিয়াদা ইবনে মুহাম্মাদ খুব দুর্বল। তাই যঈফ চিহ্নিত; নিচের সহীহ বিকল্পটি পড়ুন। মুহাম্মদ হাবীবুর রহমানের "দৈনন্দিন জীবনে যিক্র ও দোয়া" বইয়ে আছে।
সহীহ বিকল্প: আল্লাহুম্মা রব্বান নাস: অসুস্থের জন্য রুকইয়াহ →
رَبُّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا، أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ، أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ، وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বুনাল্লা-হুল্লাযী ফিস সামা-, তাক্বাদ্দাসাসমুকা, আমরুকা ফিস সামা-য়ি ওয়াল আরদ্ব, কামা- রাহমাতুকা ফিস সামা-য়ি ফাজ‘আল রাহমাতাকা ফিল আরদ্ব, ইগফির লানা- হূবানা- ওয়া খাত্বা-ইয়া-না-, আনতা রব্বুত ত্বাইয়্যিবীন, আনযিল রাহমাতাম মিন রাহমাতিকা, ওয়া শিফা-আম মিন শিফা-য়িকা ‘আলা- হা-যাল ওয়াজা‘।
অর্থ
আমাদের রব আল্লাহ, যিনি আসমানে আছেন; আপনার নাম পবিত্র; আপনার হুকুম আসমান ও জমিনে কার্যকর; আসমানে যেমন আপনার রহমত, তেমনি জমিনেও আপনার রহমত দিন। আমাদের গুনাহ ও ভুলত্রুটি ক্ষমা করুন; আপনি পবিত্রদের রব। আপনার রহমত থেকে রহমত এবং আপনার আরোগ্য থেকে আরোগ্য এই ব্যথার ওপর নাযিল করুন।