duabd

রুকু ও সিজদায়: সুবহানা রাব্বিয়াল আযীমি ওয়া বিহামদিহী

রুকু ও সিজদায়, ৩ বার · ৩ বার

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ۝ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ

বাংলা উচ্চারণ

রুকুতে: সুবহা-না রব্বিয়াল ‘আযীমি ওয়া বিহামদিহী। সিজদায়: সুবহা-না রব্বিয়াল আ‘লা- ওয়া বিহামদিহী।

অর্থ

আমার মহান রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করছি। — আমার সর্বোচ্চ রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করছি।

প্রসঙ্গ ও ফযীলত

"ওয়া বিহামদিহী" অংশটি আবু দাউদের বর্ণনায় এসেছে; ইমাম আবু দাউদ এ অংশ নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছেন, তবে অন্য সূত্রে এর সমর্থন আছে বলে অনেক মুহাদ্দিস গ্রহণ করেছেন। IslamHouse-এর "নামাযের দো‘আ ও যিকর" পুস্তিকায় আছে।