রুকু থেকে উঠে: মিলআস সামাওয়াতি ওয়া মিলআল আরদ
রুকু থেকে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা- ওয়া লাকাল হামদু, হামদান কাসীরান ত্বাইয়্যিবাম মুবা-রাকান ফীহ, মিলআস সামা-ওয়া-তি ওয়া মিলআল আরদ্বি, ওয়া মিলআ মা- বাইনাহুমা-, ওয়া মিলআ মা- শি’তা মিন শাইয়িম বা‘দ, আহলাস সানা-য়ি ওয়াল মাজদ, আহাক্কু মা- ক্বা-লাল ‘আবদ, ওয়া কুল্লুনা- লাকা ‘আবদ, আল্লা-হুম্মা লা- মা-নি‘আ লিমা- আ‘ত্বাইতা, ওয়ালা- মু‘ত্বিয়া লিমা- মানা‘তা, ওয়ালা- ইয়ানফা‘উ যাল জাদ্দি মিনকাল জাদ্দ।
অর্থ
হে আমাদের রব! আপনারই প্রশংসা; অনেক, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা, যা আসমান ভরে, জমিন ভরে, এ দুয়ের মাঝখান ভরে এবং এরপর আপনি যা চান তা ভরে দেয়। আপনি প্রশংসা ও মর্যাদার অধিকারী। বান্দা যা বলেছে তার মধ্যে সবচেয়ে সত্য কথা, আর আমরা সবাই আপনার বান্দা: হে আল্লাহ! আপনি যা দেন কেউ তা আটকাতে পারে না, আপনি যা আটকান কেউ তা দিতে পারে না, আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার কাছে কাজে আসে না।
প্রসঙ্গ ও ফযীলত
IslamHouse-এর "নামাযের দো‘আ ও যিকর" পুস্তিকায় আছে। হিসনুল মুসলিমেও আছে।