duabd

নামাযের পর: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু … ওয়ালা না‘বুদু ইল্লা ইয়্যাহু

প্রতি ফরজ নামাযের পর

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

বাংলা উচ্চারণ

লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াহদাহূ লা- শারীকা লাহূ, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুওয়া ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর। লা- হাওলা ওয়ালা- কুওয়্যাতা ইল্লা- বিল্লা-হ। লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু, ওয়ালা- না‘বুদু ইল্লা- ইইয়া-হ, লাহুন নি‘মাতু ওয়া লাহুল ফাদ্বলু ওয়া লাহুস সানা-উল হাসান। লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু মুখলিসীনা লাহুদ দীনা ওয়ালাও কারিহাল কা-ফিরূন।

অর্থ

আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই; রাজত্ব ও প্রশংসা তাঁরই, তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আমরা শুধু তাঁরই ইবাদত করি; নিয়ামত, অনুগ্রহ ও উত্তম প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আমরা একনিষ্ঠভাবে তাঁর দ্বীন মেনে চলি, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে।

প্রসঙ্গ ও ফযীলত

আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রতি নামাযের সালামের পর এগুলো বলতেন। হিসনুল মুসলিমে আছে।