শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে আশ্রয়: আউযু বিল্লাহিস সামী‘ইল আলীম … মিন হামযিহী
ওয়াসওয়াসা অনুভব করলে; রুকইয়াহ বা তিলাওয়াত শুরুর আগে
أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ
বাংলা উচ্চারণ
আ‘ঊযু বিল্লা-হিস সামী‘ইল ‘আলীমি মিনাশ শাইত্বা-নির রাজীম, মিন হামযিহী ওয়া নাফখিহী ওয়া নাফসিহ।
অর্থ
আমি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ আল্লাহর কাছে বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় চাই: তার খোঁচা (উন্মাদনা), তার অহংকারের ফুঁ ও তার কুমন্ত্রণার ফুঁ থেকে।
প্রসঙ্গ ও ফযীলত
আবু সাঈদ খুদরী (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ রাতের নামাযে কিরাআতের আগে এভাবে আশ্রয় চাইতেন। ইমাম আহমাদ সনদে আপত্তি করলেও শায়খ আলবানী সহীহ বলেছেন। বইয়ে ওয়াসওয়াসা টের পেলে এবং রুকইয়াহর আয়াত শুরুর আগে এটি পড়তে বলা হয়েছে; বাড়ির জন্য পানি তৈরির সময় ‘…মিনাশ শাইত্বানির রাজীম, বিসমিল্লাহির রহমানির রহীম’ বলে সূরা সাফফাত শুরু করার কথাও আছে। আব্দুল্লাহ আল মাহমুদের “রুকইয়াহ” বই, পৃ. ১৩৬, ২২২, ২৫৫, ২৬৯।